发送文章 在俄硕博如何正确投稿发文章?
今天小编为大家说一说在俄留学的硕士博士们如何在期刊发表文章,以及期刊对发表文章的设计有什么要求。需要知道达到什么要求才能正确发表研究文章。
先上干货,俄罗斯科学期刊各门类清单,本科/硕博研究生发表科学文章网站:
可搜索到各研究所属门类的期刊网址。
话不多说,以下几个关键问题:
1,了解并选择期刊
期刊可以每月、每季、每年、每年两次甚至每两年出版一次(每周一次对学术期刊来说是不常见的)。
硕士和博士一般需要发俄罗斯的核心刊物,我们所说的ВАК, (Высшая аттестационная комиссия)最高学位评定委员会. 基本上是每年会出一个Вак核心刊物目录,莫大或者友大会有自己的刊物目录。需要发文章的同学可以在这个目录里根据专业代码选择自己需要发表的刊物。然后找到刊物链接,了解具体出版要求。
考虑到出版的频率,正确估计你的论文的大致出版日期。同时要记住,该杂志可能有积压,你的论文可能不会在下一期发表。通常在你申请发表时,编辑部会警告作者这种可能性。没有什么可担心的;你不应该因此而拒绝出版。如果你尽快需要论文,当然应该选择其他出版物,但如果不是,等待也是有意义的。
2,遵循研究论文的要求--每两个人中就有一个人被坑了。这不是玩笑!
在向期刊编辑委员会或会议组织委员会提交论文时,一定要遵守对论文和随附文件的所有要求。
不正确的形式可以成为编辑部拒绝发表文章的理由。而你并不总是会被告知这一点。因此,如果你没有通过电子邮件收到论文被接受发表的确认,打电话或写信给编辑部澄清这一点是有意义的。
许多新手作者想知道什么是удк索引,是否可以不使用它。
3,请务必注明удк(UDC)索引
удк是 "通用十进制分类 "的缩写。也就是说,удк(UDC)指数是一个分类器,可以让你把你的论文引向一个特定的科学分支。它被放置在左上角的论文标题之前。这是所有科学论文都必须具备的要素,没有例外。
要找出索引,你可以利用互联网的资源,或者向大学的图书馆(书目部门)申请帮助。如果你自己无法完成,图书馆工作人员会帮助你为你的论文编码;或者登陆:网站 .ru。这是俄罗斯科学引文索引 (RSCI) - 科学电子图书库;详细记录了各类学科索引信息并不断更新。
4,将一篇学术文章的提示信息翻译成英文
大多数期刊将标题、作者摘要、关键词和摘要翻译成英文列为强制性要求。当然也不应该因为害怕无法正确翻译而拒绝出版。
学生们常常认为,没有人会阅读英语文章,即使阅读了,也不会发现错误。情况远非如此。
许多医生和教授以合同形式在外国大学工作,并发表演讲。当然,在这种情况下,人们的英语很流利,不仅是在对话层面,而且在特殊术语层面。所以要认真对待翻译。
首先,使用一个在线翻译器来翻译你的文本。这将使你在短时间内得到一个逐字的翻译。然而,每个专业使用的术语可能不存在于译者的数据库中。还要考虑到,英语中的科学文本倾向于使用复合名词,避免重复使用介词 "of"。因此,一定要在你知道如何做的情况下对翻译进行编辑。
你可先用电子邮件发送完成的文章文本,然后用普通邮件将纸质版的整个包裹寄给编辑们。有些期刊不要求纸质版,但要求你将所有随附文件的彩色复印件发到邮箱里(尤其是国外期刊)。
5,正确撰写和提交研究或会议论文,发表的具体程序。
由于所有高等教育机构在其存在期间都积极参与研究活动,大多数编辑委员会总是向各部门发出关于出版论文集、期刊或会议的正式通知。这条信息意味着邀请该机构的代表参加,并包含一份申请表,必须在截止日期前寄给组委会。申请书应包含组织的名称(在这里是指大学的名称)、作者的信息(全名、职位)和文章的预期主题。申请书通过电子邮件发送。因此,如果你作为机构的代表从你的邮箱发送格式正确的申请,就有可能被接受。在各部门和各组织的官方网站上都可以免费获得信息信息。
一段时间后,组委会将评估投稿数量,为每篇论文指定所需长度,并向您的邮箱发送第二条信息。它将包含:
作者的联系信息(邮政地址、电子邮件、咨询电话、联系人的姓名)。
关于出版物的一般信息(标题、注册日期、高级认证委员会主席团的批准,等等)。
写文章的题目(具体按期刊的章节)。
对文章设计的要求(字体、缩进、边距等)。
每篇文章的页数(通常从5到10页)。
财务条款(出版物的总成本或每页的成本,有时每页的成本超过规定的长度或出版物是免费的信息)。
付款细节(如果出版物是收费的)。
每个作者的最大文章数量,包括合著。
组织委员会和编辑委员会(科学委员会)的组成。
期刊(集)的出版期。
会议的条款(如有必要)。
所附文件的清单。
向组委会提交文件的截止日期(文件以电子版和硬拷贝形式发送)。
有些期刊还要求将论文中使用的所有数字和照片作为单独的文件通过电子邮件发送,因为嵌入文本中的数字质量很差。在这种情况下,文章要提交两个版本:有图和无图(正文中的说明保留)。
在您的论文被接受发表后,将向您的电子邮件地址发送一封公函,并邮寄给您的机构,通知学校您的论文已经发表,并邀请作者参加会议(如果举行会议)。该信和邀请函将作为借调的依据(经机构同意)。如果会议没有举行,将在杂志出版后通知您。
不同的期刊的证明文件包是不同的。
6,除了文章的电子版外,还将向编辑部发送一揽子文件,其中可能包括:
文章正文一式两份,由作者签名。
关于作者的信息(全名、学术学位、工作或学习地点、组织名称、职位、城市、国家)。
节选自系部或教务委员会的会议记录,并建议在该杂志上发表你的文章(收集)。
专家意见:该文章不包含必须保护不被披露的信息。
由作者亲笔签名的信件,证明文章中包含的结果是首次发表的(因此,你提供一份书面保证,证明文章是独一无二的,即具有科学新颖性,而且作者没有同时提交类似的文章在其他杂志上发表)。
具有所申报专业学术学位的专家的审查或反馈。
这份清单看起来相当令人印象深刻,但事实上只有前三项是必须的,其余的由编辑们决定。所需的证明文件清单在信息电文中注明。所有文件都处理得相当快(审查除外)。
文章的文本要经过强制性的同行评审过程。
7,审查--如何获得研究论文的审查?
评审员的任务是从专家的角度检查提出的结果是否正确。审查可以让你找出文章中包含的错误。
如果编辑部自己送审的文章,审稿人名单(科学委员会、编辑部)总是在通讯和期刊本身中注明。
如果是对文章内容的细微评论(例如,术语的轻微不准确),审稿人通常会自己纠正。如果意见很重要,就会反映在审稿中,通过电子邮件发给作者,要求在一定时间内改正。通常情况下,作者收到的审稿副本中不会注明审稿人的姓名。修改后,文章被送去进行第二次审查。
评审的服务是有偿的。相应地,它增加了出版的成本。为了避免额外的费用,一些出版物为作者提供了自己接受审查的机会。在这种情况下,作者选择一个自己喜欢的审稿人,可以与他或她讨论所有有争议的观点,以工作方式消除评论,并最终得到一个积极的评论作为保证。这通常要求评审员是外部人员(不受雇于你的组织),并拥有你所在领域的博士学位。有时需要进行两次审查:一次外部审查和一次内部审查。在这种情况下,一个必须是科学博士(教授或副教授),第二个必须是博士或博士生(具有相应职称)。所有审查要求都在信息表中说明。
8,因此,如何发表论文—总结起来就是:
要非常注意所投期刊对文章和证明文件的要求。在提交给编辑之前,要仔细检查你是否做对了一切。
从投稿到发表的时间平均为3-4个月,但根据发表的频率和等待名单的情况,时间可能会增加。一般来说,编辑会提前通知你,你的文章发表的时间会延长。
在将你的论文标题和摘要翻译成英文时要负责任。如果你对语言不够了解,请向了解你的专业术语的语言学家寻求帮助。请务必在你的文章中注明удк(UDC)的索引。
尽快修改好所有评审针对文章的意见。
做好研究,写出有趣的文章,对学术负责的态度总是能保证获得积极的结果。
各位同学不要担心,跟紧各自导师,导师会指引你期刊论文如何发表等事宜。
诸君加油!