我想发表文章 老师想让我毕业论文改小论文发表，不想改怎么办？

情况如下：

六月底毕业，目前毕业论文盲审通过，五月底答辩。我个人只想躺一个月，出去毕业旅行，窝在宿舍看看电影纪录片，真的一点都不想再科研。。

之前老师就让我把毕设改成英文论文，我本来我不想但是又不好意思拒绝，利用谷歌翻译+自己改改把毕业论文写成了英文。然后导师今天带我找另一个很严格的老师一起讨论，另一个老师觉得我毕设做得还可以，弄一弄有发表机会，并且在讨论的过程中，认为我文章中其中一个部分还有很多缺失的东西，这个部分原本是一个问卷调查，他们讨论之后觉得应该做实验测量，避免用问卷，甚至要重新设计实验去做一下。。但是做实验各种准备、做实验、出结果、再写文章，我剩下一个月多10天时间也根本不可能弄完，总不要毕业了还得接着搞这个工作吧？我们项目没有毕业文章要求，我也没有科研追求。今天讨论完我再跟导师单独讨论，明确表达这个工作肯定来不及，希望交给老师九月入学的博士生再做，导师不乐意，还叫我今晚就把过往文献的实验方案整理一下，明天去找她，她再拉我找另一个熟悉实验设计的老师讨论。。导师的科研热情太强烈了，默认晚上也应该工作。。

我是个five，我毕业工作也确定了，我只想顺利毕业去打工，搞毕设那段时间我状态也不好，真的不想搞科研。

求助各位，有什么办法可以拒绝导师吗？